Guía definitiva para principiantes sobre las Roth IRA: normas, límites y decisiones inteligentes

Si te atrae la idea de dinero libre de impuestos en la jubilación, la Roth IRA debería estar en tu lista corta.

Qué es una Roth IRA — y por qué es diferente

Una Roth IRA es una cuenta de jubilación que abres por tu cuenta, financias con dinero después de impuestos, inviertes para que crezca y —si sigues las reglas— retiras en la jubilación libre de impuestos. Ese crecimiento exento de impuestos y las retiradas cualificadas libres de impuestos son el gran atractivo.

Aquí tienes el intercambio principal:

Pagas el impuesto sobre la renta por adelantado sobre el dinero que aportas.
A cambio, tus inversiones pueden crecer sin más impuestos y las retiradas cualificadas en la jubilación están libres de impuestos.

Esta estructura es la imagen invertida de una IRA tradicional, donde las aportaciones pueden ser deducibles ahora, pero las retiradas en la jubilación se gravan como renta ordinaria más adelante.

Quién puede aportar

Para aportar a una Roth IRA necesitas:

Renta del trabajo: salarios W-2, ingresos por trabajo por cuenta propia y ciertas becas/subsidios gravables califican. Los ingresos por inversiones no.
Renta dentro de los límites del IRS: las aportaciones directas se eliminan progresivamente a rentas más altas. Para 2024, los rangos de eliminación progresiva para la contribución a la Roth IRA son:
- Soltero y cabeza de familia: Ingreso bruto ajustado modificado (Modified AGI) de $146,000 a $161,000
- Casados que presentan conjuntamente: Modified AGI de $230,000 a $240,000
- Casados que presentan por separado: la eliminación es muy estrecha; la mayoría de los que tienen altos ingresos en este estado no pueden aportar directamente Comprueba los límites del IRS cada año; estas cantidades se ajustan periódicamente.

Algunas notas importantes:

Roth IRA conyugal: Si un cónyuge tiene poco o ningún ingreso por trabajo, el cónyuge que trabaja puede aportar en nombre del cónyuge que no trabaja, siempre que la pareja presente la declaración conjunta y tenga suficiente ingreso familiar por trabajo.
Trabajadores adolescentes: Los menores con ingresos por trabajo pueden aportar a una Roth IRA custodiada (abierta por un padre/tutor). Es excelente para los ingresos de trabajos de verano que pueden capitalizar durante décadas.
Límite de edad: No hay límite de edad para aportar siempre que tengas ingresos por trabajo elegibles y cumplas los umbrales de renta.

Cuánto puedes aportar

Los límites anuales de IRA se aplican a la suma de las IRA tradicionales y Roth combinadas. Para 2024:

Límite de aportación: $7,000
Aporte adicional por edad (50+): $1,000 extra

Puedes aportar hasta la fecha límite de la declaración de impuestos del año anterior (generalmente a mediados de abril). Eso significa que puedes hacer las aportaciones de 2024 hasta la fecha límite de impuestos de 2025. Comprueba siempre los límites del año en curso antes de aportar.

Abrir una Roth IRA: paso a paso

Empezar es sencillo:

Elige una correduría o banco. La mayoría de los inversores prefieren opciones de inversión amplias y de bajo coste en corredurías importantes.
Completa la solicitud. Proporcionarás datos personales, número de Seguro Social y designarás beneficiarios.
Vincula una cuenta bancaria. Esto te permite transferir fondos de forma puntual o programada.
Financia la cuenta. Puedes configurar aportaciones automáticas mensuales para mantener el ritmo.
Invierte el dinero. Una Roth IRA es un contenedor; tú decides qué entra dentro: acciones, bonos, fondos, CDs, etc.
Activa las designaciones de beneficiarios. Actualízalas tras acontecimientos vitales importantes.

Dónde abrir: proveedores sólidos de Roth IRA

El “mejor” lugar depende de las herramientas que quieras, los costes y cuánto quieras intervenir. Algunas opciones amigables para inversores:

Vanguard — Fondos indexados de coste mínimo, fondos target-date y enfoque de inversión a largo plazo.
Fidelity — Amplia gama de fondos, fracciones de acciones, excelente app y herramientas de investigación.
Charles Schwab — Operativa sin comisiones en la mayoría de ETFs, buen servicio al cliente.
Merrill Edge — Integración fluida si bancas con Bank of America; investigación sólida.
E*TRADE — Plataforma fácil de usar con móvil robusto y opciones de carteras gestionadas.
Ally Invest — Buena opción para ahorradores que también usan Ally; experiencia simple y de bajo coste.
Betterment — Carteras automatizadas y seguimiento de objetivos si prefieres un robo-advisor sin complicaciones.

_{Photo by GRIM DETTA on Unsplash}

En qué invertir dentro de tu Roth

La Roth IRA es ideal para activos de alto crecimiento porque la subida puede retirarse libre de impuestos si sigues las reglas. Enfoques comunes:

Fondos indexados amplios: mercado total de acciones de EE. UU., S&P 500 y fondos internacionales totales mantienen los costes bajos y la diversificación alta.
Fondos target-date: un único fondo adecuado a tu edad que ajusta automáticamente la mezcla a medida que te acercas a la jubilación.
Fondos de small-cap y REITs: pueden ser ineficientes fiscalmente en cuentas imponibles; la Roth puede ser un buen hogar.
Bonos: muchos inversores sitúan más de sus bonos en cuentas con diferimiento fiscal, pero si la Roth es tu cuenta principal, una mezcla equilibrada sigue teniendo sentido.

Mantén bajos los costes. Las comisiones de gestión también se componen—pero en dirección contraria. Reinvertir dividendos y ser consistente.

Momento de las aportaciones: suma global vs. mensual

Suma global al principio: invertir antes da más tiempo al dinero en el mercado. Si tienes efectivo al inicio del año, esto suele ganar de media.
DCA (promediar el coste del dólar): aportar mensualmente suaviza subidas y bajadas del mercado y es más fácil de automatizar.
Ventana del año anterior: si vas atrasado, recuerda que puedes financiar una Roth del año anterior hasta la fecha límite de impuestos.

No hay elección equivocada si contribuyes de forma consistente e inviertes en una cartera sensata y diversificada.

¿Puedes aportar si ganas demasiado? El backdoor Roth

Los que tienen altos ingresos aún pueden meter dinero en una Roth IRA usando un método en dos pasos conocido como “backdoor”:

Haz una aportación no deducible a una IRA tradicional.
Convierte esa aportación a una Roth IRA.

Detalles clave:

La regla pro rata: si tienes dinero antes de impuestos en IRAs tradicionales, SEP o SIMPLE al final del año, una parte de tu conversión será imponible. Debes considerar todos los saldos de IRA al calcular la porción imponible en el Formulario 8606.
Tiempo: mucha gente aporta y convierte pronto después para minimizar ganancias antes de la conversión.
Trámites: el Formulario 8606 rastrea la base no deducible y las conversiones Roth.
Recaracterizaciones: desde 2018 no puedes recharacterizar una conversión Roth a tradicional. Aun así, puedes recharacterizar una aportación (por ejemplo, de Roth a tradicional) hasta la fecha límite de presentación de impuestos (incluidas las extensiones).

El “mega backdoor Roth” es una táctica separada disponible a través de ciertos planes de empresa usando aportaciones 401(k) después de impuestos y transferencias in-plan o in-service. Eso requiere un diseño específico del plan; consulta con tu departamento de RR. HH.

Reglas de retirada que debes conocer

Las Roth IRA tienen reglas generosas sobre retiradas, pero los detalles importan.

Reglas de orden para distribuciones:

Las contribuciones salen primero, siempre libres de impuestos y penalizaciones.
Las conversiones (cada una con su propio reloj de 5 años a efectos de la penalización) salen después.
Las ganancias salen al final.

Dos reglas distintas de cinco años:

La regla de 5 años para las ganancias: para retirar ganancias libres de impuestos, debes haber tenido cualquier Roth IRA durante al menos cinco años fiscales y tener 59½ años o cumplir otra condición de distribución calificada (discapacidad o compra de vivienda por primera vez hasta $10,000 de por vida).
La regla de 5 años para conversiones: cada conversión Roth tiene su propio contador de 5 años. Retirar importes convertidos dentro de cinco años antes de los 59½ puede conllevar una penalización por distribución anticipada del 10% sobre la cantidad convertida (aunque la conversión en sí ya fue gravada). Tras los 59½, esa penalización relacionada con la conversión deja de aplicarse.

Distribuciones cualificadas (ganancias libres de impuestos) ocurren si:

Tienes 59½ años o más y tu primera Roth IRA se abrió al menos cinco años fiscales atrás, o
Estás discapacitado, o
Usas hasta $10,000 de por vida para la compra de tu primera vivienda y además cumples el reloj de 5 años.

Distribuciones no cualificadas de ganancias:

Las ganancias retiradas antes de cumplir la regla de 5 años y una condición cualificadora son gravables y pueden estar sujetas a la penalización del 10% salvo que exista una excepción (por ejemplo, ciertos gastos médicos no reembolsados, gastos de educación superior calificados, primas de seguro médico mientras estás desempleado, nacimiento/adopción hasta el límite legal, y otras). Cuando existe una excepción que solo exime de la penalidad, el impuesto sigue aplicándose.

Matiz para compradores de vivienda por primera vez:

Si cumples el reloj de 5 años, esos primeros $10,000 de ganancias pueden ser libres de impuestos y penalizaciones.
Si no cumples el reloj de 5 años, la penalidad puede ser eximida hasta $10,000, pero las ganancias siguen siendo gravables.

Como las contribuciones siempre son accesibles, una Roth IRA también puede servir de colchón de emergencia en apuros. Dicho esto, usar ahorros para la jubilación debe ser la última opción.

Distribuciones mínimas requeridas (RMDs) y beneficiarios

No hay RMDs para el titular original durante su vida. Eso es una gran ventaja para la planificación.
Roth IRA heredadas: los beneficiarios por lo general deben vaciar la cuenta antes del final del décimo año tras el fallecimiento del titular original (con algunas excepciones para beneficiarios designados elegibles como cónyuge superviviente, hijo menor del fallecido, personas discapacitadas o con enfermedades crónicas, y aquellos que estén dentro de los 10 años de la edad del fallecido). Las ganancias siguen siendo libres de impuestos para los beneficiarios si se cumple el reloj de cinco años original.

Opciones para cónyuges:

Tratar la Roth heredada como propia (a menudo la mejor opción para cónyuges más jóvenes).
Permanecer como beneficiario si tiene sentido acceder a los fondos antes.

Mantén las designaciones de beneficiario actualizadas y contempla beneficiarios contingentes.

Roth vs. tradicional: elige tu vía

Se reduce a tu tipo impositivo ahora frente al de después.

La Roth IRA puede ser atractiva cuando:

Esperas estar en el mismo o en un tramo impositivo más alto en la jubilación.
Valoras la flexibilidad: sin RMDs, planificación sucesoria más sencilla, ingresos libres de impuestos en la jubilación.
Estás al inicio de tu carrera y tu tipo impositivo actual es relativamente bajo.

La IRA tradicional puede encajar cuando:

Puedes aprovechar una deducción fiscal ahora y esperas un tipo impositivo más bajo después.
Necesitas la ventaja fiscal en el año corriente.

Mucha gente usa ambas a lo largo de la vida. Los planes de empresa con opciones Roth 401(k) facilitan acumular activos Roth incluso con rentas altas, independientemente de los límites de las IRA.

Estrategias inteligentes de financiación

Automatiza las aportaciones: fija una transferencia mensual para tranquilidad.
Anticípate si puedes: más tiempo invertido suele ganar.
Maximiza el espacio fiscalmente ventajoso: si dudas entre invertir en una cuenta imponible o en la Roth IRA, prioriza la Roth.
Coordínate con tu 401(k): si tienes poco efectivo, procura captar el máximo del match del empleador en el 401(k), luego considera aportaciones a la Roth IRA, y después vuelve al 401(k) hasta el límite anual.
Usa las entradas extraordinarias con cabeza: bonus, devoluciones de impuestos o ingresos por RSU pueden completar tu Roth.

Si el efectivo es ajustado, plantea aportaciones pequeñas pero consistentes. Incluso $100 al mes se compone de forma significativa durante décadas.

El Saver’s Credit

Los ahorradores de renta baja a moderada pueden optar a un crédito fiscal por las contribuciones a la jubilación, incluidas las aportaciones a la Roth IRA. El porcentaje y los umbrales dependen de tu estado civil al presentar. Si eres elegible, es dinero gratis: consulta las tablas del IRS actuales cuando presentes.

Gestionar impuestos en conversiones

Cuando conviertes fondos antes de impuestos a una Roth IRA, la cantidad convertida se suma a tu renta imponible del año. Tácticas inteligentes:

Rellena tramos fiscales: convierte hasta el tope de un tramo marginal objetivo sin pasar al siguiente.
Evita la retención sobre la conversión: si retienes impuestos de la cantidad convertida y tienes menos de 59½, la parte retenida puede tratarse como una distribución anticipada y potencialmente penalizada. Paga impuestos desde ahorros externos cuando sea posible.
Vigila Medicare IRMAA y los créditos ACA: las conversiones aumentan el MAGI, lo que puede afectar los tramos de primas de Medicare y los subsidios del seguro de salud.
Impuestos estatales: no todos los estados tratan las conversiones Roth igual. Comprueba las reglas de tu estado.

Un plan de conversiones multianual puede ser potente—especialmente en años de renta baja (sabbatical, jubilación anticipada, un año flojo para tu negocio).

Recaracterización: corregir una aportación

Si aportas a una Roth IRA y luego descubres que estás por encima del límite de renta, puedes arreglarlo recaracterizando la aportación a una IRA tradicional antes de la fecha límite de presentación de impuestos (más extensiones). Esto trata la aportación como si se hubiera hecho originalmente a la IRA tradicional. Las ganancias se mueven con ella. Luego puedes considerar una conversión backdoor Roth si procede.

Recuerda: las conversiones en sí no se pueden recaracterizar.

Registro de documentos y formularios

Formulario 5498: lo envía tu custodio de IRA; muestra aportaciones y conversiones. Guárdalo.
Formulario 1099-R: se emite cuando haces distribuciones o conversiones. El código en el formulario indica al IRS lo ocurrido.
Formulario 8606: rastrea la base no deducible en IRAs tradicionales e informa conversiones Roth. Crítico para usuarios del backdoor Roth.

Mantén una hoja de cálculo simple con años de aportación, fechas de conversión, importes y el año en que abriste tu primera Roth IRA para seguir los relojes de 5 años.

Errores comunes que evitar

Olvidar el reloj de 5 años: abre una Roth IRA tan pronto como puedas—incluso con una aportación pequeña—para iniciar el contador para ganancias futuras libres de impuestos.
Pasar por alto la regla pro rata: si usas el backdoor, los saldos pre-impuestos de IRA pueden generar una factura fiscal inesperada.
Aportar sin ingresos por trabajo: ingresos por inversiones, alquileres y pensiones no califican.
Retener impuestos de las conversiones: esto puede provocar penalizaciones si tienes menos de 59½ y reduce lo que realmente llega a la Roth.
No invertir el efectivo: una Roth financiada pero sin invertir no crecerá. Coloca las aportaciones en tus inversiones elegidas pronto.
Esperar el “momento perfecto”: el tiempo en el mercado vence al market timing.

Roth IRA vs. Roth 401(k): conoce las diferencias

Límites de renta: los Roth 401(k) no tienen límites de renta para contribuciones; las Roth IRA sí.
Límites de aportación: los Roth 401(k) permiten contribuciones mucho mayores que las Roth IRA a través de tu nómina.
Menú de inversión: los 401(k) tienen una selección curada; las IRA ofrecen opciones mucho más amplias.
Acceso: los planes 401(k) pueden permitir préstamos; las IRA no. Las reglas de retirada anticipada y penalizaciones difieren.
RMDs: los Roth 401(k) históricamente tenían RMDs para el titular (que se podían evitar con un traspaso a una Roth IRA); comprueba la normativa actual para tu plan y año. Las Roth IRA no tienen RMDs del titular.

Es habitual usar ambos: financia tu 401(k) para conseguir el match y luego construye diversidad y flexibilidad con una Roth IRA.

Ángulos fiscales estatales

La mayoría de los estados siguen las reglas federales sobre la tributación de Roth IRA, pero existen matices:

Algunos estados gravan las conversiones de forma diferente.
Unos pocos ofrecen deducciones o créditos fiscales por aportaciones—incluso a Roth IRA.
El tratamiento estatal de las distribuciones puede variar.

Si planeas jubilarte en otro estado, considera dónde tus impuestos de conversión serán más bajos.

Una cartera simple con la que vivir

Para muchos principiantes, una mezcla diversificada y de bajo coste es más que suficiente:

60–80% en fondos de acciones (EE. UU. e internacionales)
20–40% en fondos de bonos, ajustado a la tolerancia al riesgo y horizonte temporal
O elige un fondo target-date indexado alineado con tu año esperado de jubilación

Programa un recordatorio anual para rebalancear. Sigue ahorrando y deja que la capitalización haga el trabajo pesado.

Construir un plan de jubilación con Roth como prioridad

Abre la cuenta pronto para iniciar el reloj de 5 años.
Contribuye de forma constante hasta el límite anual si es posible.
Prioriza la Roth para activos de alto crecimiento.
Usa estrategias backdoor si la renta te impide contribuciones directas.
Mantén la documentación ordenada y la cartera sencilla.

La recompensa es flexibilidad más adelante: flujos de ingresos libres de impuestos, menos retiradas obligatorias y una planificación sucesoria más limpia para tus herederos. Esa combinación es difícil de superar para inversores a largo plazo que valoran el control sobre su carga fiscal futura.

External Links

Roth IRA for Beginners - The Ultimate Guide to Investing, …
How to Start a Roth IRA: Beginner’s Guide
Roth IRA Simplified | A Beginner’s Guide
How To Start A Roth IRA In 2022: A Beginner’s Guide
Roth IRA Guide: What It Is, How It Works & Eligibility